Gone are the days when you could go into a bank and ask for them to change up for example £40 of notes into £1 coins. These days you have to pay the £40 into your account and then withdraw the same amount which you can ask for in coins.
Why dont you ask your church treasurer if they have any coins from the collections that they could change up for you? They may appreciate not having to carry the coins down to the bank.